Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

publisher's reader

  • 1 reader

    noun
    1) Leser, der/Leserin, die

    be a slow/good/great reader [of something] — [etwas] langsam/gut/gern lesen

    2) (who reads aloud) Vorlesende, der/die
    3) (textbook) Lehrbuch, das; (to learn to read, containing original texts) Lesebuch, das
    4) (Brit. Univ.) ≈ Assistenzprofessor, der/ -professorin, die (in für)
    * * *
    1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) der/die Leser(in)
    2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) der/die Leser(in)
    3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) das Lesebuch
    * * *
    read·er
    [ˈri:dəʳ, AM -ɚ]
    n
    to be an avid \reader of sth etw leidenschaftlich gern lesen
    3. (in library) Leser(in) m(f)
    4. PUBL
    publisher's \reader [Verlags]lektor(in) m(f)
    5. (proof-corrector) Lektor(in) m(f)
    6. (book of extracts) Aufsatzsammlung f; SCH Lesebuch nt; UNIV Reader m
    7. BRIT UNIV ≈ Dozent(in) m(f)
    he is a \reader in history at Liverpool er ist Dozent für Geschichte in Liverpool
    8. (device) Leser m
    microfilm/microfiche \reader Mikrofilm-/Mikrofichelesegerät nt
    * * *
    ['riːdə(r)]
    n
    2) (Brit UNIV) ≈ Dozent(in) m(f)
    3) (= schoolbook) Lesebuch nt; (to teach reading) Fibel f; (= foreign language text) Text m, Lektüre f; (= anthology) Sammelband m

    a reader in the Classics "first French reader" — eine Klassikersammlung "Französisches Lesebuch für Anfänger"

    * * *
    reader [ˈriːdə(r)] s
    1. Leser(in):
    readers’ letters Leserbriefe
    2. besonders REL Vorleser(in)
    3. (Verlags) Lektor m, (-)Lektorin f
    4. TYPO Korrektor m, Korrektorin f
    5. UNIV Br (etwa) Assistenzprofessor m, -professorin f ( beide:
    in für)
    6. UNIV US Korrekturgehilfe m, -gehilfin f
    7. US Auswerter(in) (von Fachzeitschriften etc)
    8. (Strom- etc) Ableser(in)
    9. COMPUT Lesegerät n, Leser m
    10. a) SCHULE Lesebuch n
    b) Anthologie f:
    a G. B. Shaw reader
    * * *
    noun
    1) Leser, der/Leserin, die

    be a slow/good/great reader [of something] — [etwas] langsam/gut/gern lesen

    2) (who reads aloud) Vorlesende, der/die
    3) (textbook) Lehrbuch, das; (to learn to read, containing original texts) Lesebuch, das
    4) (Brit. Univ.) ≈ Assistenzprofessor, der/ -professorin, die (in für)
    * * *
    (literary agent) n.
    Lektor -en (Verlag) m. (university) (UK) n.
    Dozent -en m. n.
    Lesebuch -¨er n.
    Leser -- m.

    English-german dictionary > reader

  • 2 reader

    read·er [ʼri:dəʳ, Am -ɚ] n
    1) ( person who reads) Leser(in) m(f);
    to be an avid \reader of sth etw leidenschaftlich gern lesen
    2) ( person who reads aloud) Vorleser(in) m(f)
    3) ( in library) Leser(in) m(f)
    4) publ
    publisher's \reader [Verlags]lektor(in) m(f)
    5) ( proof-corrector) Lektor(in) m(f)
    6) ( book of extracts) Aufsatzsammlung f; sch Lesebuch nt; univ Reader m
    7) ( Brit) univ ≈ Dozent(in) m(f);
    he is a \reader in history at Liverpool er ist Dozent für Geschichte in Liverpool
    8) ( device)
    microfilm/microfiche \reader Mikrofilm-/Mikrofichelesegerät nt

    English-German students dictionary > reader

  • 3 publisher

    noun
    Verleger, der/Verlegerin, die

    publisher[s] — (company) Verlag, der

    publishers of children's books — Kinderbuchverlag, der

    music/scientific/magazine publishers — Musikverlag, der/wissenschaftlicher Verlag/Zeitschriftenverlag, der

    * * *
    noun (a person or a company that publishes books, newspapers etc.) der/die Verleger(in)
    * * *
    pub·lish·er
    [ˈpʌblɪʃəʳ, AM -ɚ]
    1. (company) Verlag m
    \publisher of books/magazines Buch-/Zeitschriftenverlag m
    2. (person) Verleger(in) m(f)
    3. AM (newspaper owner) Herausgeber(in) m(f)
    * * *
    ['pʌblɪʃə(r)]
    n
    (= person) Verleger(in) m(f); (= firm also publishers) Verlag m
    * * *
    publisher [ˈpʌblıʃə(r)] s
    1. Verleger(in), Herausgeber(in):
    publisher’s reader Lektor(in)
    2. pl Verlag m, Verlagsanstalt f, -haus n
    3. besonders US Zeitungsverleger(in)
    4. JUR Verbreiter(in) von Beleidigungen
    pub. abk
    1. public öffentl.
    * * *
    noun
    Verleger, der/Verlegerin, die

    publisher[s] — (company) Verlag, der

    publishers of children's books — Kinderbuchverlag, der

    music/scientific/magazine publishers — Musikverlag, der/wissenschaftlicher Verlag/Zeitschriftenverlag, der

    * * *
    n.
    Herausgeber m.
    Verlag -e m.
    Verlagsbuchhändler m.
    Verleger - m.
    Veröffentlicher m.

    English-german dictionary > publisher

См. также в других словарях:

  • Publisher's reader — A publisher s reader or first reader is a person paid by a publisher or book club to read manuscripts from the slushpile, and to advise their employers as to quality and marketability of the work. They can exercise considerable influence over the …   Wikipedia

  • Publisher's reader — (внутренний) рецензент издательства; Редактор …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Reader — can mean: * a reader: a person who is reading a text.* A family name: ** Colin Reader, English geologist ** Eddi Reader, Scottish singer ** Francis Reader (born 1965) , Scottish musician ** Ralph Reader (1903 1982), British director and producer …   Wikipedia

  • Reader's Digest — is a monthly general interest family magazine co founded in 1922 by Lila Bell Wallace and DeWitt Wallace. Although its circulation has declined in recent years, the Audit Bureau of Circulation says Reader s Digest is still the best selling… …   Wikipedia

  • Reader's Digest Press — was a United States publisher of the mid 1970s to early 1980s, owned by The Reader s Digest Association. It published full length, original non fiction books, often concerning military or political topics. (It thus differed from the better known… …   Wikipedia

  • reader — [[t]ri͟ːdə(r)[/t]] ♦♦ readers 1) N COUNT The readers of a newspaper, magazine, or book are the people who read it. If you are a regular reader of Homes & Gardens you will know what an invaluable source of inspiration it is... These texts give the …   English dictionary

  • Reader service card — A reader service card or bingo card is a reply card inserted in a magazine and used by readers to request free samples and literature from businesses who advertised in the issue. Many advertisers are listed on the reply card. Readers circle the… …   Wikipedia

  • reader — noun 1》 a person who reads. 2》 a person who reports to a publisher on the merits of manuscripts submitted for publication. 3》 (Reader) Brit. a university lecturer of the highest grade below professor. 4》 short for lay reader. 5》 a book containing …   English new terms dictionary

  • reader’s inquiry card — /ˌri:dəz ɪn kwaɪəri kɑ:d/, reader’s service card /ˌri:dəz sɜ:vɪs kɑ:d/ noun a card bound into a magazine which contains a matrix of numbers and letters on which readers can mark codes for products they wish to have further information about. The… …   Marketing dictionary in english

  • reader — n. 1 a person who reads or is reading. 2 a book of extracts for learning, esp. a language. 3 a device for producing an image that can be read from microfilm etc. 4 Brit. a university lecturer of the highest grade below professor. 5 a publisher s… …   Useful english dictionary

  • Chicago Reader — Type Alternative weekly Format Tabloid Owner Creative Loafing Inc. Publisher Alison Draper Editor …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»